TLWSHITW.001

Text by Idries Shah	Translation by Angélica Villagran de Gonzales
Now, once upon a time there was a lion, and his name was Share the Lion. And he was king of all animals in the jungle.    He had a lovely golden mane on his head, all furry—just like hair, only furry and golden. And he had a lovely golden coat. He used to go about and say "Grrrrrrrrrrrrr" because that's how lions talk.	Bueno, había una vez un león que se llamaba Share el León. Y él era el rey de todos los animales de la selva.   Tenía en su cabeza una preciosa melena dorada. Y tenía un precioso abrigo dorado. El león solía pasearse diciendo "Grrrrrrrrrrrrr" porque él es como hablan los leones.
But not all the animals knew that he talked like that. And some of them, when they heard him say "Grrrrrrrrrrrrr," were a little frightened, and they ran away.	Pero no todos los animales sabían que él hablaba así. Y algunos de ellos cuando le oían decir "Grrrrrrrrrrrrr", sentían un poco de miedo y se echaban a correr.
And soon, because they saw some of their animal friends running, all the animals got a bit frightened, and they all started to run away.	Y al poco tiempo, como los demás animales vieron a algunos de sus amigos correr, todos ellos se asusteron y también empezaron a correr.