Video: Muzzy, American English for Kids, Unit 5 - English from Persian

Muzzy, English for Kids, Unit 5, English from Persian
Original Transcript

Translation by DeepL to Persian

In Unit 5, children will learn months, seasons, explaining what we do, questions and negatives, there is, there are, places, positions, house, home, weather.

در واحد 5، بچه ها ماه ها، فصول، توضیح کارهایی که انجام می دهیم، سوالات و نکات منفی، وجود دارد، وجود دارد، مکان ها، موقعیت ها، خانه، خانه، آب و هوا را یاد می گیرند.

0:23
Corvax: Is it still working?
Corvax: Ow! Yes, it's still working.
Computer: Good evening.
Corvax: How many Sylvias are there?
Computer: Six.
Corvax: No. There are seven. Oh!

0:23
کورواکس: آیا هنوز کار می کند؟
کورواکس: اوه! بله، هنوز کار می کند.
کامپیوتر: عصر بخیر.
کورواکس: چند سیلویا وجود دارد؟
کامپیوتر: شش.
کورواکس: نه. هفت تا هستند. اوه!

0:50
Bob: Is it still raining?
Muzzy: No, it's fine now.
Bob: It's getting dark.
Muzzy: What time is it?
Bob: It's almost seven o'clock.
Bob: It gets dark at seven.
Bob: In Autumn it gets dark at seven.
Muzzy: Autumn?

0:50
باب: آیا هنوز باران می بارد؟
موزی: نه، الان خوب است.
باب: داره تاریک میشه.
موزی: ساعت چند است؟
باب: ساعت تقریباً هفت است.
باب: ساعت هفت تاریک می شود.
باب:در پاییز ساعت هفت تاریک می شود.
موزی: پاییز؟

1:10
Seasons
Autumn / Fall, Winter, Spring, Summer.
In Fall (Autumn) it gets dark at seven.
In Winter it gets dark at five.
In Spring it gets dark at seven.
In Summer it gets dark at nine.

1:10
فصل ها
پاییز / پاییز، زمستان، بهار، تابستان.
در پاییز (پاییز) ساعت هفت تاریک می شود.
در زمستان ساعت پنج تاریک می شود.
در بهار ساعت هفت تاریک می شود.
در تابستان ساعت نه تاریک می شود.

2:00
Months
January, February, March
April, May, June
July, August, September
October, November, December

2:00
ماه ها
ژانویه، فوریه، مارس
آوریل، می، ژوئن
جولای، آگوست، سپتامبر
اکتبر، نوامبر، دسامبر

2:30
Days of the Week
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

2:30
روزهای هفته
دوشنبه
سه شنبه
چهارشنبه
پنجشنبه
جمعه
شنبه
یکشنبه

2:45
Song
On Monday I play soccer.
On Tuesday I play basketball.
On Wednesday I go rollerskating.
On Thursday I do my exercises.
On Friday I go swimming.
On Saturday I play golf.
And on Sunday we play tennis.

2:45
آهنگ
دوشنبه من فوتبال بازی می کنم.
روز سه شنبه بسکتبال بازی می کنم.
چهارشنبه می روم اسکیت سواری.
پنجشنبه تمریناتم را انجام می دهم.
جمعه میرم شنا.
شنبه من گلف بازی می کنم.
و روز یکشنبه تنیس بازی می کنیم.

3:25
When?
When do you play soccer? On Monday.
When do you play basketball? On Tuesday.
When do you go rollerskating? On Wednesday.
When do you do your exercises? On Thursday.
When do you go swimming? On Friday.
When do you play golf? On Saturday.
When do you play tennis? On Sunday.
And it's Sunday today. Yay!
And we're playing tennis now.

3:25
چه زمانی؟
چه زمانی فوتبال بازی می کنید؟ روز دوشنبه.
کی بسکتبال بازی میکنی؟ روز سه شنبه.
چه زمانی به اسکیت سواری می روید؟ روز چهارشنبه.
چه زمانی تمرینات خود را انجام می دهید؟ روز پنجشنبه.
کی میری شنا؟ روز جمعه.
چه زمانی گلف بازی می کنید؟ روز شنبه.
چه زمانی تنیس بازی می کنید؟ روز یکشنبه.
و امروز یکشنبه است آری!
و الان داریم تنیس بازی می کنیم.

4:02
Muzzy: Where's Princess Sylvia's room?
Bob: There.
Muzzy: Where? On the first floor?
Bob: No. It's on the second floor.
Muzzy: Oh. There are three rooms on the second floor.
Muzzy: Which one is it? Is it the one on the left?
Bob: No. It isn't.
Muzzy: Is it the one on the right?
Bob: No. It isn't.
Muzzy: Is it the one in the middle?
Bob: Yes. It is.
Bob: It's the one in the middle.
Muzzy: What about the room up there?
Muzzy: The one on the top floor?
Bob: That's Corvax's room.
Bob: It's the computer room.

4:02
موزی: اتاق پرنسس سیلویا کجاست؟
باب: آنجا.
موزی: کجا؟ در طبقه اول؟
باب: نه. در طبقه دوم است.
موزی: اوه در طبقه دوم سه اتاق وجود دارد.
موزی: کدومش؟ آیا آن سمت چپ است؟
باب: نه. اینطور نیست.
موزی: آیا آن سمت راست است؟
باب: نه. اینطور نیست.
موزی: این وسط است؟
باب: بله. این است.
باب: این وسط است.
موزی: اتاق آن بالا چطور؟
موزی: اونی که در طبقه بالاست؟
باب: این اتاق کورواکس است.
باب: این اتاق کامپیوتر است.

4:50
Corvax: Stop it. Stop it. No. No.

5:37
Sylvia: Food. Clocks. Seven p.m.
Sylvia: I've got some food.
Sylvia: I've got some clocks.
Sylvia: And it's almost seven o'clock.
Sylvia: Okay.
Sylvia: Open the door...quietly.
Sylvia: Look around...carefully.
Sylvia: Run down stairs...quickly.

Black and White Sylvia: Hello, Sylvia.
Sylvia: Hello. Huh! That's me.
Sylvia: Oh! Oh! It's seven. Bob's waiting.
Sylvia: Agh! That's me again.

4:50
کورواکس: بس کن. بس کن نه.

5:37
سیلویا: غذا. ساعت ها ساعت هفت بعدازظهر
سیلویا: من کمی غذا دارم.
سیلویا: من چند ساعت دارم.
سیلویا: و ساعت تقریباً هفت است.
سیلویا: باشه.
سیلویا: در را باز کن...بی صدا.
سیلویا: به اطراف نگاه کن...با دقت.
سیلویا: سریع از پله ها بدوید پایین.

سیلویا سیاه و سفید: سلام، سیلویا.
سیلویا: سلام. متعجب! این من هستم.
سیلویا: اوه! اوه! ساعت هفت است باب منتظر است.
سیلویا: آه! باز هم من هستم.

6:30
Queen: Seven o'clock.
Queen: It's dinner time, Sylvia.
Sylvias: Yes mommy, yes mommy, yes mommy...
Queen: Look! All Sylvias.
King: How many are there?

6:30
ملکه: ساعت هفت.
ملکه: وقت شام است، سیلویا.
سیلویا: بله مامان، بله مامان، بله مامان...
ملکه: ببین! همه سیلویا.
پادشاه: چند نفر هستند؟
7:00
Song
There are three in the kitchen,
four in the hall.
There's one by the fireplace;
there are two against the wall.

There's one in the sitting room,
bouncing on the chairs.
And four are having lots of fun,
sliding down the stairs.

There are hundreds in the garden,
picking all the flowers.
And lots in the bathrooms,
turning on the showers.

Lots on the chandeliers,
more are over there.
More of them and more of them,
appearing everywhere.

More of them and more of them,
appearing everywhere.

7:00
آهنگ
سه تا در آشپزخانه وجود دارد،
چهار نفر در سالن.
یکی کنار شومینه وجود دارد؛
دو نفر مقابل دیوار هستند.

یکی در اتاق نشیمن است،
پرش روی صندلی ها.
و چهار نفر سرگرمی زیادی دارند،
سر خوردن از پله ها.

صدها در باغ وجود دارد،
چیدن همه گلها.
و مقدار زیادی در حمام،
روشن کردن دوش ها.

مقدار زیادی روی لوسترها،
موارد بیشتری وجود دارد.
تعداد بیشتری از آنها و تعداد بیشتری از آنها،
همه جا ظاهر می شود.

تعداد بیشتری از آنها و تعداد بیشتری از آنها،
همه جا ظاهر می شود.

7:45
King: Where are they all coming from?
Queen: Look! They're coming from Corvax's room upstairs.
Queen: What's he doing? Go and see, quick.
Corvax: Stop it! Stop it! Help!
King: Corvax, what are you doing?
Corvax: I'm not doing anything.
Corvax: It's the computer.

7:45
پادشاه: همه آنها از کجا می آیند؟
ملکه: ببین! آنها از اتاق کورواکس در طبقه بالا می آیند.
ملکه: داره چیکار میکنه؟ برو و سریع ببین.
کورواکس: بس کن! بس کن! کمک کنید!
پادشاه: کورواکس، چه کار می کنی؟
کورواکس: من کاری نمی کنم.
کورواکس: این کامپیوتر است.

8:20
Voice: Help!
Bob: Listen!
Voice: Help!
Bob: It's Sylvia.
Sylvia: Oh, Bob. I'm frightened.
Muzzy: Why?
Bob: Why are you frightened?
Sylvia: Because, there are lots of Sylvias in the palace.
Bob: Sylvias?
Muzzy: Excuse me. Have you got any clocks?
Bob: Oh, Muzzy.
Sylvia: Here you are.
Sylvia: Muzzy, why do you eat clocks?
Muzzy: Because I like them, of course.

8:20
صدا: کمک!
باب: گوش کن!
صدا: کمک!
باب: این سیلویا است.
سیلویا: اوه، باب. من می ترسم.
موزی: چرا؟
باب: چرا می ترسی؟
سیلویا: چون تعداد زیادی سیلویا در قصر وجود دارد.
باب: سیلویا؟
موزی: ببخشید. آیا ساعتی دارید؟
باب: اوه، موزی.
سیلویا: اینجا هستی.
سیلویا: موزی، چرا ساعت می خوری؟
موزی: البته چون آنها را دوست دارم.
9:00
Why?
Norman: Oh boy, he's crying.
Norman: Why are you crying?
Boy: Because I can't reach the apple.
Norman: Why can't you reach the apple?
Boy: Because I'm small.
Norman: I can reach the apple.
Boy: Yes
Norman: Why?
Boy: Because you're tall.
Norman: Right. Here you are.
Boy: Thanks! Bye.

Norman: Hey! That's my apple!
Norman: And my bike!
Norman: Come back! Come back! That's mine.
Norman: Got ya!
Norman: Now, is this my bike?
Boy: Yes. It's yours.
Norman: Yes. It's mine.
Norman: And where's my apple?
Boy: You can't have it.
Norman: Why not?
Boy: Because it's in here. Hehe!

9:00
چرا؟
نورمن: اوه پسر، داره گریه میکنه.
نورمن: چرا گریه می کنی؟
پسر: چون نمی توانم به سیب برسم.
نورمن: چرا نمی توانی به سیب برسید؟
پسر: چون من کوچیکم.
نورمن: من می توانم به سیب برسم.
پسر: بله
نورمن: چرا؟
پسر: چون تو قد بلندی.
نورمن: درسته. شما اینجا هستید.
پسر: ممنون! خداحافظ.

نورمن: هی! این سیب من است!
نورمن: و دوچرخه من!
نورمن: برگرد! برگرد! این مال من است.
نورمن: فهمیدم!
نورمن: حالا این دوچرخه من است؟
پسر: بله. مال شماست.
نورمن: بله. مال من است.
نورمن: و سیب من کجاست؟
پسر: شما نمی توانید آن را داشته باشید.
نورمن: چرا نه؟
پسر: چون اینجاست. هه!

10:10
Sylvia: Oh, Bob.
Bob: Lots of Sylvias. Hmm.
Bob: Ah. Ahh. I see.
Bob: Corvax. The computer.
Muzzy & Sylvia: Bob, where are you going?
Bob: To the computer room. Come on. Follow me.

10:10
سیلویا: اوه، باب.
باب: تعداد زیادی سیلویا. هوم.
باب: آه. آهان می بینم.
باب: کورواکس. کامپیوتر.
موزی و سیلویا: باب، کجا می روی؟
باب: به اتاق کامپیوتر. بیا دیگه. من را دنبال کنید.

10:40
House and Home

house, roof, chimney, shutters
window, door, porch, steps

living room, fireplace, television
remote control, DVD player
stereo, speakers, radio, video
sofa, newspaper, magazine, computer
telephone, carpet

dining room, table, plate, fork
knife, spoon, cup, glass, napkin
chair, curtains, stairs
laptop computer, keyboard, printer
flash drive, tablet

bathroom, toilet, shower, bathtub
toothbrush, toothpaste, soap
shampoo, razor, mirror, sink
towel

bedroom, closet, dressing table
hairbrush, comb, bed, pillow
blanket, sheets
stepladder, attic, basement

kitchen, dishwasher, washing machine
dryer, refrigerator, stove
microwave oven, pot, apron

vacuum cleaner, broom, dustpan
ironing board, iron, pail
sewing machine, pitcher, sink
faucet, recycling bin
garbage can, camera

10:40
خانه و خانه

خانه، پشت بام، دودکش، کرکره
پنجره، در، ایوان، پله ها

اتاق نشیمن، شومینه، تلویزیون
ریموت کنترل، دی وی دی پلیر
استریو، بلندگوها، رادیو، ویدئو
مبل، روزنامه، مجله، کامپیوتر
تلفن، فرش

ی، میز، بشقاب، چنگال
چاقو، قاشق، فنجان، لیوان، دستمال سفره
صندلی، پرده، پله
لپ تاپ، صفحه کلید، چاپگر
درایو فلش، تبلت

حمام، توالت، دوش، وان حمام
مسواک، خمیر دندان، صابون
شامپو، تیغ، آینه، سینک
حوله

اتاق خواب، کمد، میز آرایش
برس مو، شانه، تخت، بالش
پتو، ملحفه
نردبان، زیر شیروانی، زیرزمین

آشپزخانه، ماشین ظرفشویی، ماشین لباسشویی
خشک کن، یخچال، اجاق گاز
مایکروویو، قابلمه، پیش بند

جاروبرقی، جارو، گردگیر
میز اتو، اتو، سطل
چرخ خیاطی، پارچ، سینک ظرفشویی
شیر آب، سطل بازیافت
سطل زباله، دوربین

No comments:

Post a Comment

Juvenile Biography: Pelé, King of Soccer / Pelé, El rey del fútbol - English/Spanish Study Guide

 Pelé, King of Soccer / Pelé, El rey del fútbol by Monica Brown, illustrated by Rudy Gutiérrez translated by Fernando Gayesky ISBN: 978-0-06...