PKOS.004

Text by Monica Brown

Translation by Fernando Gayesky

Finally, it was time for Pelé to play soccer in his first professional match. Pelé uses his famous bicycle kick to trick the other team. His knees bend and his legs whirl backward until his foot connects to the ball... When he was seventeen years old, Pelé played in his first World Cup final for Brazil. On the day of the game, Pelé remembered his promise to his father. Pelé sees that his teammate Vava is open and kicks the ball to him in a perfect pass... Pelé's team won! The Brazilians were the world champions of soccer for the first time! Listening on the radio at home, Pelé's father cried—this time because he was so happy.

Por fin llegó la hora de que Pelé jugara su primer partido profesional. Pelé usa su famosa chilena para engañar al equipo rival. Dobla las rodillas y gira las piernas hacia atrás hasta que su pie se conecta con el balón... A los diecisiete años, Pelé jugó su primer Campeonato Mundial de Fútbol para Brasil. El día del partido Pelé recordó la promesa que le había hecho a su padre. Pelé ve que su compañero Vava está libre y le hace un pase perfecto... ¡El equipo de Pelé ganó! ¡Los brasileños se consagraron campeones del mundo del fútbol por primera vez! Mientras escuchaba la radio en casa, el padre de Pelé lloró, pero esta vez de felicidad.