LWFC.01.016

Text by the Christensens	Translation by DeepL Translator
Tita enjoyed this step enormously; while the filling was resting, it was very pleasant to savor its aroma, for smells have the power to evoke the past, bringing back sounds and even other smells that have no match in the present. Tita liked to take a deep breath and let the characteristic smoke and smell transport her through the recesses of her memory.	Tita disfrutaba enormemente de este paso; mientras el relleno reposaba, era muy agradable saborear su aroma, pues los olores tienen el poder de evocar el pasado, trayendo a la memoria sonidos e incluso otros olores que no tienen correspondencia en el presente. A Tita le gustaba respirar profundamente y dejar que el humo y el olor característicos la transportaran por los recovecos de su memoria.
Texto de Laura Esquivel	Traducción de DeepL Translator
Tita gozaba enormemente este paso ya que mientras reposa el relleno es muy agradable gozar del olor que despide, pues los olores tienen la característica de reproducir tiempos pasados junto con sonidos y olores nunca igualados en el presente. A Tita le gustaba hacer una gran inhalación y viajar junto con el humo y el olor tan peculiar que percibía hacia los recovecos de su memoria.	Tita enjoyed this step enormously because while the filling rests it is very pleasant to enjoy the smell it gives off, since the smells have the characteristic of reproducing past times together with sounds and smells never equaled in the present. Tita liked to make a big inhalation and travel with the smoke and the peculiar smell she perceived into the recesses of her memory.