ARB.002 Page 2 - Angels Ride Bikes

Paraíso terrenal
Earthly Paradise
¡cómo me gusta
venir al mercado
con mi abuela!

oler la frescura
de la mañana
en el cilantro

perderme
entre los mangos
y las papayas

las flores
de calabaza
y las sandías

¡cúanto color
cuánto sabor
en cada rincón!

¡sí, la tierra
sigue siendo
un paraíso!


how I enjoy
coming to El Mercado
with my grandma!

smelling the early
day's freshness
in the cilantro

getting lost
among mangoes
and papayas

flowery
squash buds
and watermelons

so many colors
so many flavors
everywhere!

yes, the Earth
is still
a paradise!


Plátanos
Bananas
cada racimo
es una maravilla
natural

un espléndido
guante de
béisbol
each bunch
is a natural
wonder

a splendid
baseball
glove

No comments:

Post a Comment

Juvenile Biography: Pelé, King of Soccer / Pelé, El rey del fútbol - English/Spanish Study Guide

 Pelé, King of Soccer / Pelé, El rey del fútbol by Monica Brown, illustrated by Rudy Gutiérrez translated by Fernando Gayesky ISBN: 978-0-06...